La Langue des Signes Française : Présentation
Par le biais de l’ATEO, une formation de langue des signes de 30h a été proposée l’année dernière à 30 étudiants en orthophonie de Toulouse. A l’issue de ces cours, nous avons créé des vidéos montrant une partie du vocabulaire appris, auxquelles vous pouvez accéder sur ce site (excusez-nous pour les éventuelles erreurs !). Cette formation sera de nouveau proposée cette année, avec 2 niveaux et plus de groupes ; pour plus de renseignements vous pouvez contacter les organisatrices à l’adresse suivante : lsf_toulouse@yahoo.fr
Les 5 paramètres de la LSF
Lorsque l'on signe, 5 paramètres sont importants à prendre en compte (la modification d'un seul de ces paramètres peut modifier le sens du signe) :
- La configuration de la main (poing fermé, pince pouce-index, etc.)
- L'orientation de la main (paume vers soi ou vers l'avant, etc.)
- L'emplacement de la main (dans un espace situé entre le haut du visage et le bas du ventre)
- Le mouvement fait par la main
- L'expression du visage
La phrase en LSF
La syntaxe de la LSF n'est pas la même qu'en français :
- On place l'action à la fin de la phrase (lorsqu'il y a plusieurs actions,
on met celle sur laquelle on insiste le plus en dernier).
- Le « je » n'est pas obligatoire: lorsque le sujet n'est pas précisé c'est la 1ère personne qui est sous-entendue.